The adventures of Baron Munchausen
Airearse de Quijote
mecerse con arañas
telón que decapitas
después
pero también durante
el tic-tac de la arena
de nuestros relojes
(y en trance de sultán
tanta pasión
el oro)
aletargados
por la Infausta y su Tradición
de consistencia incuestionable
¡Mi reino por mis funciones!
Bucéfalo, ¿me hallas acaso
abandonándote?
«The adventures of Baron Munchausen» («Las aventuras del Barón Munchausen»), film dirigido por Terry Gilliam
Gothic
Realizo al poeta
sobre la agitación de las alas
del pajarraco que se lanza
a los relámpagos
Realizo al poeta
en el pajarraco de los fogonazos
Realizo al relámpago.
«Gothic«, film dirigido por Ken Russell.
Mr. and Mrs. Bridge
La vida sirve
La vida sirve
a fines desproporcionados
Se nos queda
desproporcionándonos.
«Mr. and Mrs. Bridge» (“Señor y señora Bridge”), film dirigido por James Ivory.
Let him have it
Ahora mismo
es ahora cuando lo hacen
con nuestro hijo
y hermano
Ahora mismo
mientras
nos abrazamos
Es también ahora
cuando ellos
son eficaces
Funcionarios
deciden y lo hacen
Ahora mismo ratifican:
lo están
ahorcando.
«Let him have it» (“La muerte cumple condena”), film dirigido por Peter Medak.
The last tycoon
Desde nuestras butacas, en colores te juzgamos
en tu butaca de productor juzgándonos en blanco y negro
Bailábamos en el baile de los guionistas
cuando en el baile de los guionistas también bailabas
Nos abríamos a tu requisa
mientras te abrías a la nuestra
A La Huyente Aparecida nos proyectaste
en su más controvertida aparición
Rumbos del filme:
tampoco nosotros optaríamos por cesar de aparecernos
en tu proyector.
«The last tycoon» (“El último magnate”), film dirigido por Elia Kazan.
Rear window
Pajarracos y pajaritas
los veo desde aquí
reciben y agasajan
hasta desmoronarse en la realidad
Maltratantes y maltratadas
se satisfacen
y aunque no lo sepan:
para mí
Acotado me recreo en mi yeso
con binoculares, con un ojo en la cámara
generando cómplices
El simpatiquísimo pichicho indiscreto
ya ni indiscreto ni simpatiquísimo
se fue al cielo de los pichichos
matado
sólo por su condición indiscreta
Setenta ventanas y ninguna
ventana como esta.
«Rear window» (“La ventana indiscreta”), film dirigido por Alfred Hitchcock.
Passover fever
Irrumpió nuestro hijo el segundo día
cuando atardecía apareció nuestro hermano
vivo
cantando
en un casete.
«Passover fever» (“Fiebre de Passover”), film dirigido por Shemi Zarhin.
Peggy Sue got married
Primavera del sesenta
ya me dirás
lo tuyo
¿Qué me está
primavera del sesenta
ocurriendo?
¿Qué esencia capto
y casi trueco
por unos anticipos de mi libertad?
Es que me acuerdo
de mi futuro
demasiado
perfectamente
No era por completo yo definitiva
cuando todavía
atesoraba mi primera vida por delante
Les advierto:
nadie trata a la que voy a ser
de ese modo
¿Seré apenas reclamada
por el definitivo Charlie?
«Peggy Sue got married» (“Peggy Sue su pasado la espera”), film dirigido por Francis Ford Coppola.
Groundhog day
En un día no cabe
la repetitiva nieve
del fotoduplicado dos de este febrero
En un día no cabe
la sonriente marmota
En un día no cabe
más que hacerme gente
una persona
En un día no cabe
ni toda la poesía francesa
del siglo diecinueve
ni toda mi versatilidad
y los asuntos pendientes
En un día no cabe
más que el hoy
que es mañana
En un día no cabe
más que
enamorarte.
«Groundhog day» (“Atrapado en el tiempo”), film dirigido por Harold Ramis.
Frankie & Johnny
La una
cuando sólo fuma
y se arma
La otra
cuando se desarma
y deserta en su sexo
Mis meseras
En una influyo en pos de su disipación
(¿emancipación?)
En la otra estaciono mi ovni principesco
y a medianoche influyo radicándome
Poco más que el cuerpo de la parodia
y hasta como tormento
la parodia de un cuerpo
cuando flaquean en el silabeo
del “y aún nos queda poco menos
que todo
lo mejor a sentir”
Ilumino a moribundas
me distraigo con ellas
las destaco las amo
soy su parroquiano
me toman de sorpresa
par de mozas
pero mi gran amor
no les sirve.
«Frankie & Johnny», film dirigido por Garry Marshall.
The two jaques
Muequean mis zapatos
vigilan trapisondas
en las plagadas camas de fornicaciones
inmiscúyense con arrojo
los especulares
¡tantos tufos!
acecharon
febriles
“¡Tiembla mi gracia ante la bala!”
clamó antes de expirar
por penetración de bala
Ensancho mi incredulidad
es mi tono el que cierne las pistas
Flores moradas explotan en el Barrio Chino
es todo viejos tiempos
aquí estoy buscado
buscándote
es todo acometidas
de suburbio insaciable
Tengo para empuñar
esta salvedad
que es evidencia:
una hija.
«The two jaques» (“Barrio Chino II”), film dirigido por Jack Nicholson.
¿Dónde estás, amor de mi vida… que no te puedo encontrar?
Sarah confiesa:
“Atiborraba, Fernández, de Almagro, a mis muñecas
las malograba con rouge y con afeites”
El pálido Fernández, confiesa también:
“Ni éste que apenas soy, Sarah, de Paternal
existiría sin vos”
Sarah, soy yo de nuevo y me gusta el cine, entona:
“Es un bolero imaginarme que me aporrearías
toda una vida”
Fernández, El Cine de Almagro, declama
a Sarah, La Poesía de Paternal:
“El fin del mundo no es
otro lugar común a tu lado”
Primeros planos de piratas en acción
segundos de enamorados arrojados por la borda
tercer rollo entre tesoros
cuarto lance
Locutora:
“Nos deseamos en el aire
para ustedes
deliberados en el 88 punto 7 megahertz”.
«¿Dónde estás, amor de mi vida… que no te puedo encontrar?», film dirigido por Juan José Jusid.
Mean streets
Apenan
chicos malos
en italiano
Hombrunos
metejones
Los cómicos
desertan
del musical:
la pacotilla
del vecindario.
«Mean streets» (“Calles salvajes”), film dirigido por Martin Scorsese.
