Del 23 de septiembre al 17 de octubre, a través de la plataforma FilminLatino se ofrecerá nuevamente a los espectadores en todo México una selección del mejor cine ruso contemporáneo, en el marco del tercer Russian Film Festival en México. La programación contará con dramas y comedias que tocan temas como la búsqueda del amor y las relaciones con los padres, un documental sobre el gran director soviético Serguei Bondarchuk, así como una serie animada para los niños. Russian Film Festival en México está organizado por ROSKINO con el apoyo del Ministerio de Cultura de Rusia.
Todas las películas estarán disponibles en la plataforma FilminLatino, sin costo alguno; serán mostradas con subtítulos en idioma local, y la serie animada doblada al español.
Inna Shalyto – Directora General de Roskino:
Por tercer año consecutivo, organizamos en México las jornadas de cine ruso bajo el sello Russian Film Festival en formato online, y agradecemos la cooperación de la plataforma FilminLatino, la cual viene siendo nuestro confiable socio desde el mismo surgimiento del proyecto en el año 2020. En esta ocasión, también presentamos a la audiencia en México un amplio programa de películas y, casi todas ellas, tratan sobre el amor, las relaciones interpersonales y sobre el sentir del ser humano. Estoy segura de que el documental sobre el director Serguei Bondarchuk, resultará del agrado de los espectadores mexicanos, ya que, en México, Serguei Bondarchuk es muy conocido, también como director del largometraje histórico de coproducción entre las URSS y México “Campanas rojas. México en llamas”, sobre la revolución de 1910.
Y por supuesto, no podíamos dejar sin atención a la audiencia infantil, para la cual estará disponible una divertida serie animada.”
María Novaro – Directora General del Instituto Mexicano de Cinematografía:
El cine nos ayuda a reconocernos en las historias de las personas más allá de territorios y fronteras. Filminlatino, la plataforma de IMCINE , da la bienvenida al cine y al audiovisual de todo el mundo.
FilminLatino – una de las principales plataformas digitales de México. Organizada por el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) bajo la dirección del Ministerio de Cultura de México, con el objetivo de llevar al pueblo tanto el cine nacional como el extranjero. En la plataforma se muestra tanto contenido clásico, como independiente.
El programa del Russian Film Festival 2022 Mexico on FilminLatino incluye:
– “Respira libremente”, (dir. Serguei Bodrov, 2022) – Un melodrama romántico, que expone los problemas de las personas con peculiaridades del habla. El protagonista Ilya, tartamudea severamente, y esto le dificulta todo, su vida íntima, la comunicación con su hijo, el trabajo. Desalentado, se anota en el curso de un conocido doctor, maestro en su especialidad. Allí conoce a nuevos amigos y un nuevo amor, pero la historia se convierte en un complicado triángulo amoroso… El director, Serguei Bodrov, ha obtenido múltiples premios cinematográficos y condecoraciones en festivales. Sus trabajos como director “El prisionero del Cáucaso” (1996) y “Mongol” (2007), así como el largometraje donde él se desempeñó como guionista, “Este-Oeste” (1999) estuvieron nominados para el premio “Oscar”.
– “Arresto domiciliario” (dir. Nikita Vladimirov, 2022) – es una comedia sobre reeducación. Unos padres, cansados de avergonzarse por las acciones de su hijo, el cual es el alcalde de la ciudad y entre la gente tiene una firme reputación de mangante, al saber que este ladronzuelo iba a postularse para una segunda legislatura, deciden no esperar más a que vengan por su hijo, sino encerrarlo ellos mismos. De esta manera, una aislada casita del bosque en las afueras de la ciudad, se convierte en una instalación penitenciaria, donde los padres intentarán corregir sus errores pedagógicos y encausar al alcalde por el buen camino.
– “El Danubio” (dir. Liubov Mulmenko, 2021) es un melodrama sobre la chica rusa Nadya, la cual viaja de vacaciones a la capital de Serbia, Belgrado. Ella vivió toda su vida según una planificación previa, sin embargo, los habitantes de Belgrado viven según su satisfacción. Al principio, Nadya se ve envuelta en un romance con un lugareño y luego, en su forma de vida despreocupada y semi errante. Ella toma una decisión impulsiva de abandonar su hastioso trabajo y Moscú, por el amor, la libertad y Belgrado. Ese amor y esa libertad, deberán pasar la prueba de la realidad, la cual siempre resulta más dura que nuestras expectativas.
– “Leche” (dir. Karen Oganesyan, 2021) es un melodrama de comedia fantástica. Los habitantes de la ciudad de Kirovsk ya no se asombran por la belleza de la aurora boreal. Cierto día, precisamente gracias a ella, Zoia, una chica sencilla, recibe un fantástico don, una fuerza mágica capaz de cambiar el destino de las personas.
– “Retrato de un extraño” (dir. Serguei Osipyan, 2021) es la historia de un despreocupado actor, el cual en Moscú de 1976 conoce a un carismático escritor, un clásico viviente, el cuál convierte su vida en una tragicómica farsa con una bohemia disidente… Serguei Osipyan y todos los creadores de la película, dedicaron “Retrato de un desconocido” a sus padres, así como a la romántica época de los 70s, tiempo de inteligencia, personas talentosas y geniales descubrimientos. La peculiaridad del proyecto reside en que en las grabaciones fue incluido todo el elenco y muchos colaboradores del teatro de Moscú “Taller de Piotr Fomenko”
– “Quiero casarme” (dir. Sonia Karpunina, 2022) es una comedia romántica sobre una reportera, a la cual todo le va según lo planeado; el trabajo como presentadora de televisión, un novio rico y exitoso. Estos planes se rompen, cuando un fortuito encuentro desencadena una serie de sucesos que cambian completamente su vida.
– “Bondarchuk. La batalla” (dir. Ilya Belov, 2021) es una cinta documental sobre el gran director soviético Serguei Bondarchuk, creador del drama merecedor de un “Oscar”, La guerra y la paz”. Como productor del documental, se desempeñó el hijo de Serguei Bondarchuk, Fiodor, un director y productor ruso.
La cinta viene siendo un intento de hallar la respuesta a las preguntas, qué es lo que resalta el estilo de autor de Serguei Bondarchuk entre sus colegas contemporáneos y por qué precisamente su adaptación cinematográfica de “La guerra y la paz” es considerada una referencia entre todas las cintas basadas en la novela de Lev Tolstoi. Entre las películas de Serguei Bondarchuk, se encuentra la cinta histórica, coproducida entre La Unión Soviética y México “, “Campanas rojas. México en llamas” sobre la revolución mexicana de 1910.
– “Tina y Tony” (dir. Elena Chernova, 2021) es una serie animada para niños. El hipopótamo Tima y el elefantito Toma son fieles amigos. Ellos viven en el poblado “Bizcocho” y junto a sus vecinos se ven envueltos en divertidas aventuras. Este mundo ideal, es el reflejo de un juego tras las puertas de una habitación infantil, en la cual gobiernan los niños, dando vida con sus fantasías a los queridos juguetes, tan parecidos a los niños contemporáneos.
