Llama la atención una peculiar actvidad, que se llevará a cabo dentro del Festival Internacional de Cine de Berlín, que consistirá en el encuentro entre autores, editores, agentes literarios y dueños de derechos de autor de diez libros, con casas productoras y productores independientes, con el objeto de concretar la adapatación de algunas de estas obras literarias al cine.
Este encuentro se llevará a cabo el domingo 18 de febrero, en el que, el denominado: Berlinale Co-Production Market (Mercado de Coproducción Berlinale), presentará diez libros publicados recientemente, seleccionados considerando su gran potencial para su adaptación cinematográfica.
Desde 2006, en cooperación con la Feria del Libro de Frankfurt, se han presentado nuevos lanzamientos internacionales de libros y bestsellers en este evento anual. La presentación estará a cargo de la autora Syd Atlas y tendrá lugar en la Cámara de Representantes de Berlín, frente a 150 invitados de las industrias del cine y la publicación.
Los libros que han sido seleccionados son los siguientes:
- – «Das Geheimnis von Nox: Licht, Schatten – Flederratten! («El secreto de Nox: Luz, Sombra – ¡Ratas murciélago!)» (Autora: Claudia Scharf, Alemania), Carlsen Verlag, Alemania
- – «Dazwischen: Ich» (“Yo en el medio”) (Autor: Julya Rabinowich, Alemania), Carl Hanser Verlag, Alemania
- – «Weiße Wolken» (“Nubes blancas”) (Autor: Yandé Seck, Alemania), Copywrite Literatur- und Filmagentur, Alemania
- – «La storia di Cesare. Scegliere a occhi chiusi la felicità» («La historia de Cesare. Elegir la felicidad con los ojos cerrados») (autora: Valentina Mastroianni, Italia), DeAgostini Libri, Italia
- – «Dissident Club» (“Club de disidentes”) (Autor: Taha Siddiqui, ilustrador: Hubert Maury, Pakistán/Francia), Ediciones Glénat, Francia
- – “History’s Angel” («El ángel de la historia») (Autor: Anjum Hasan, India), Agencia Literaria Jacaranda, Singapur
- – «Die Entflammten» (“Los inflamados”) (Autora: Simone Meier, Suiza), Kein & Aber, Suiza
- – «A Poisoner’s Tale» (“El cuento de un envenenador”) (Autor: Cathryn Kemp, Reino Unido), Penguin Random House Reino Unido, Reino Unido
- – «Helköld sól» (“Sol frío”) (Autor: Lilja Sigurðardóttir, Islandia), Agencia Literaria Reyjkavík, Islandia
- – «Xerox» (Autor: Fien Veldman, Países Bajos), Agencia Literaria Sebes & Bisseling, Países Bajos
Las autoras, el 90 por ciento son mujeres, provienen de Islandia, India, Reino Unido, Países Bajos, Pakistán, Francia, Alemania y Suiza.
«La storia di Cesare. Scegliere a occhi chiusi la felicità» y «Dissident Club» —una novela gráfica del autor paquistaní Taha Siddiqui—, son dos obras autobiográficas que muestran una personal visión sobre problemas sociales y políticos actuales, como la vida con una discapacidad, la huida de casa y la libertad de prensa.
Esta selección de libros, en general, abarcan diversos temas como feminismo, migración, racismo, o el mundo laboral moderno en dramas familiares y sociales. “History’s Angel” de Anjum Hasan, es el primer libro de un autor indio.
Seguido del evento de lanzamiento, del 18 de febrero, se realizará un networking, y un segundo evento de emparejamiento (“matchmaking”), donde los dueños de los derechos cinematográficos pueden reunirse con los productores de cine participantes en reuniones individuales.
Base para la información de este texto: Boletín de prensa proporcionado por la Berlinale.
